ن : H_zandi
با عرض سلام و تبریک سال تحصیلی جدید خدمت همه دانشجویان عزیز.
در جلسه اول کلاس ترجمه شفاهی 1 استاد مسلمی، تا صفحه 4 کتاب ضمیمه شده تدریس شد که جلسه آینده از دانشجویان پرسیده میشود. لطفا با دقت مطالعه کنید.
پی نوشت: صفحه 4 کتاب، در واقع صفحه 12 فایل PDF است.
در فایل های ضمیمه شده برای شما دوستان، دو پوشه که یکی از آنها شامل فایل های صوتی و دیگری شامل فایل های متنی است می‌باشد.
دانشجویان کلاس 8-10 فایل های متنی را با دقت مطالعه کنند به این صورت که بدون نت برداری، استفاده از دیکشنری و یا خواندن از روی دست نوشته، بتوانند به صورت همزمان در کلاس یک جمله را بخوانند و با کمک ذهن ترجمه کنند.
دانشجویان کلاس 10-12 هم فایل های صوتی را با دقت گوش کنند به صورتی که بتوانند بدون استفاده از دیکشنری و....، به صورت همزمان یک جمله را گوش کرده و سر کلاس ترجمه کنند.
ضمنا هر دو کلاس هفته آینده خانم مسلمی تشکیل نمیشود و جلسه دوم، در واقع در تاریخ 94/7/4 برگزار میگردد.
پیروز و سربلند باشید.
:: موضوعات مرتبط: ترجمه شفاهی - 1، ،
